Η ΑΝΑΤΟΜΙΑ ΤΗΣ
ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΑΣ (3 Τόμοι)
του Ρόμπερτ Μπέρτον
✍Ήταν καιρός αυτό το τιτάνιο στην σύνθεσή του συγγραφικό δημιούργημα που ο Ρόμπερτ Μπέρτον με προσήλωση ζηλωτή αποπεράτωσε, να δει το φως στην ελληνική γλώσσα. Πρόκειται για έργο παροιμιώδες στην αταλάντευτή του πρόθεση να εγκολπώσει στις πάνω από 1300 σελίδες του την εποποιΐα της ανθρώπινης γνώσης.
Αυτόν τον άθλο έφεραν σε αίσιο πέρας οι εκδόσεις Ηριδανός με
αρωγό την ακάματη προσπάθεια του Παναγιώτη Χοροζίδη που μετέφρασε εξαιρετικά το
επίμοχθο αυτό έργο.
Στην Ανατομία της Μελαγχολίας ο Μπέρτον καταφέρνει να
συρράψει την εκπληκτική ιστορία του κόσμου, μια ανατομία του χρόνου και του
χώρου του, εστιάζοντας με τον πολυεπίπεδο φακό του στα έργα και τις ημέρες των
ανθρώπων από την αρχαία τους κοίτη μέχρι και τις ημέρες του.
Στον πρώτο τόμο ο Μπέρτον με το ψευδώνυμο του Δημόκριτου του
Νεότερου σε έναν εξαντλητικό εν πολλοίς πρόλογο που θα μπορούσε να έχει την
θέση αυτόνομου βιβλίου, μάς συστήνει στη φύση του ανθρώπου, με την ακρίβεια
νυστεριού που κατευθύνει το έμπειρο χέρι εμβριθούς ανατόμου, εξετάζει και
αναλύει με γλώσσα χειμαρρώδη την αρρώστια του ανθρώπου στην ατέρμονη πορεία του
χρόνου, την αρρώστια του που τον καθιστά κατώτερο του ονόματός του, με πλείστα
ιστορικά παραδείγματα και με συνεχείς αναφορές σε πνευματικούς ανθρώπους κάθε
εποχής και κάθε τόπου υφαίνει αριστοτεχνικά την επιχειρηματολογία του.
Στην συνέχεια μπαίνοντας στο κύριο μέρος του έργου του,
ορμώμενος από την μελαγχολία και τις ψυχικές νόσους, θα μας ταξιδέψει σε κάθε
γωνιά του γνωστού και άγνωστου κόσμου για να συλλάβουμε σε όλη του την αλλόκοτη
έκταση, την επικράτεια του ανθρώπινου ψυχισμού, για να δούμε από κοντά όλες τις
περιοχές που ο άνθρωπος διέρχεται και πως αυτές τον μεγαλύνουν ή τον
μηδενίζουν.
Κεφάλαια όπως Διαίρεση του πνεύματος, Χυμοί, Πνεύματα,
Παρέκβαση για την φύση των Πνευμάτων, Κακοί άγγελοι ή δαίμονες·
πως φέρνουν την μελαγχολία, Για τις μάγισσες και τους μάγους πως φέρνουν την
μελαγχολία, Τα άστρα. Ενδείξεις από την φυσιογνωμική, τη μετωποσκοπία, τη
χειρομαντεία, η διατροφή και πολλά άλλα πιστοποιούν την αστείρευτη διάθεση του
συγγραφέα να καταδυθεί σε κάθε σφαίρα του επιστητού για να προσεγγίσει από κάθε
άποψη το θέμα του.
Στο δεύτερο τόμο προχωρά, έχοντας εξαντλήσει κάθε πτυχή των
αιτίων της μελαγχολίας, στους τρόπους θεραπείας αυτής, παραδίδοντας μια πληθώρα
πολύτιμων γνώσεων συρραπτόμενες από την απέραντη γκάμα των πεδίων μελέτης του.
Η ιατρική μαζί με την ιστορία, την μυθολογία, την
λογοτεχνία, την θρησκεία και την επιστήμη, την γεωγραφία και τα μαθηματικά, την
μαγεία και τον αποκρυφισμό, αλληλοσυμπληρώνονται μεταφέροντας μας ένα
ανεξάντλητο πεδίο μελέτης που την έκτασή του αυτή και το απύθμενο βάθος του,
σπάνια συναντούμε την ευκαιρία να τα βρούμε τόσο ουσιαστικά συνδεδεμένα.
Ο κατάλογος των φυτών και των βοτάνων που κλείνει τον δεύτερο
τόμο καθιστούν επίσης το βιβλίο ένα εξαίρετο εγχειρίδιο φυτολογίας και
βοτανολογίας.
Στον τρίτο τόμο καταπιάνεται κυρίως με την ερωτική
μελαγχολία, την αγάπη και τον έρωτα όπως συναντώνται στους ανθρώπους και πως καταφέρνουν
να γίνουν αίτια δεινών. Μεγάλο μέρος της ανάλυσής του καταλαμβάνει η ζήλια,
αποτελώντας ένα μεγίστης αξίας δοκίμιο για αυτήν, αλλά και υποδεικνύοντας τρόπους
θεραπείας, ενώ κλείνει την πολυδαίδαλη πραγματεία του με την θρησκευτική
μελαγχολία και την απελπισία.
Η Ανατομία της Μελαγχολίας είναι ασφαλώς κάτι πολύ
περισσότερο από μια επίπεδη πραγματεία επάνω στην φύση και τις αιτίες, στα
συμπτώματα και στις θεραπείες της μελαγχολίας και των ψυχολογικών
δυσλειτουργιών γενικότερα.
Αποτελεί μια αστείρευτη πηγή γνώσης και ένα απέραντο πεδίο μελέτης, ρίχνει τις ρίζες του βαθιά στον ανθρώπινο ψυχισμό και για να συλλέξει με περισσή φροντίδα κάθε καρπό του ανθρώπινου πνεύματος.
Ο Μπέρτον μέσα σε ένα
βιβλίο καταφέρνει και μας συστήνει όλα τα βιβλία, ένα βιβλίο καθρέφτης χιλιάδων
βιβλίων και συγγραφέων, χιλιάδων παραθέσεων και γνωμικών, ένα απαράμιλλο
τεχνούργημα που από την εποχή του ακόμα οι σωρείες επανεκδόσεων το είχαν καταστήσει
σαφώς μια ανυπέρβλητη μελέτη για τον άνθρωπο και την φύση του, αλλά και μια
ιστορική σπουδή εξαιρετικής σημασίας.
Αναμφισβήτητα ένα εξαίρετο ταξίδι στον χρόνο του ανθρώπινου
πνεύματος, οι συγγραφείς των οποίων ο Μπέρτον δανείζεται την φωνή τους στις 1392
σελίδες του φτάνουν τους 1598, ενώ τα παραθέματα και οι διακειμενικές του
καταγραφές φτάνουν όπως έχει αναφερθεί τις 13333.
Μια ανατομία ανεκτίμητος θησαυρός, πακτωλός γνώσεων και ένας εύκρατος τόπος με άπλετη θέα το απέραντο του ανθρώπινου πνεύματος.
Για να διασχίσετε αυτή την απέραντη γραπτή έκταση γνωρίζοντας συναρπαστικά νέα τοπία και πλέοντας σε άγνωρες θάλασσες, στην Δημοτική Βιβλιοθήκη Δάφνης θα βρείτε το εξαιρετικό αυτό αριστούργημα.
Τολμήστε αυτή τη συναρπαστική διανοητική περιπέτεια...🔵
Εκ μέρους της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Δάφνης
Αργύρης Καραβούλιας
Συγγραφέας - Δημοσιογράφος
